ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Autor: Jorge Alberto Montoya Maquin
ISBN: 978-612-4147- 92-0
Año: 2017
Edición: 1era.
Número de páginas: 236
Tiraje: 500 ejemplares
DESCRIPCIÓN
La presente traducción crítica bilingüe, griego – castellano, que incluye el texto griego, de ECONÓMICO de Ksénofon, hecha por Jorge Alberto MONTOYA MAQUIN, es la primera traducción hecha en el mundo, en los idiomas del ámbito del occidente moderno, que se ha concluido o completado, y que permite saber y entender lo que Ksénofon ha querido trasmitir en su tratado sobre lo que es la ECONOMÍA.
Si bien existen numerosas traducciones hechas a los idiomas del ámbito del occidente moderno, estas no han permitido saber y entender lo que Ksénofon ha querido trasmitir en su tratado sobre lo que es la ECONOMÍA porque los traductores que las han hecho, se mantienen en su propio mundo conceptual, es decir, el del mundo occidental moderno, que supone que la Tierra o el Mundo son un objeto, algo desprovisto de vida, y no entender que el mundo es y está vivo y, en consecuencia, la Tierra, es y está viva.
